Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

28 qershor 1997

La vita e la vittoria le abbiamo da Dio

Albania blu. La capitale dell’Albania: “PD democratica, non ribellione”. Berisha cancella le colombe della pace degli albanesi. Come Tirana, così tutta l’Albania Circa 200.000 partecipanti ai comizi dell’ultimo giorno della campagna del PD, Berisha infiamma Shkodër, Durrës e Tirana. Le metropoli della civiltà albanese votano contro la ribellione comunista
Enver Hoxha Shqipëri Shkodër Durrës Tiranë

Messaggio del presidente Berisha: domani la fine della ribellione

Gli sviluppi delle ultime 24 ore della campagna elettorale per le elezioni del 29 giugno dimostrano che le forze politiche della ribellione comunista stanno trasformando la campagna elettorale del paese in una farsa. Sono numerosi gli atti di sabotaggio, danneggiamento e distruzione degli uffici elettorali e dell’attività elettorale del Partito Democratico, ricreando un’atmosfera di terrore e violenza. Solo nella città di Durrës, nelle prime ore del 27 giugno, sono stati esplosi colpi d’arma da fuoco contro il quartier generale elettorale del PD, dove erano presenti centinaia di suoi membri e simpatizzanti. Nella città di Elbasan e in molte altre città, i convogli dei dirigenti di alto livello del PD sono stati attaccati e derubati. Allo stesso modo, il 26 giugno, gli autori del massacro di Cërrik e gli organizzatori del sequestro degli agenti di polizia a Poliçan, liberati pacificamente per decisione del governo, hanno organizzato nel centro di Poliçan un comizio contro il governo con lo slogan “Abbasso il Governo di Riconciliazione Nazionale”. I 17 candidati della coalizione di sinistra hanno coronato, in un comizio comunista con Enver Hoxha, il passato recente della nomenklatura rossa e la sua attuale piattaforma di vendetta politica. Nonostante il Governo di Riconciliazione Nazionale sia stato creato con pieno consenso e con un atto firmato alla Presidenza da tutti i leader dei partiti politici, compreso il Partito Socialista, negli ultimi giorni il Comitato di Riconciliazione Nazionale dominato dai comunisti si è trasformato in un’organizzazione anticostituzionale che cerca con ogni mezzo di impedire le elezioni e di prendere il potere con la forza. Ciò è stato dimostrato di recente con le minacce pubbliche e ultimative di non far svolgere le elezioni. Questi sviluppi e queste posizioni estremiste sono una chiara prova che la ribellione comunista non riconosce alcuna legge, alcuna istituzione e alcuna decisione che contrasti con i suoi obiettivi di prendere il potere con la forza. Al contrario, cerca con tutti i mezzi di rovesciare l’ordine costituzionale, annientare le elezioni e imporre all’Albania una nuova dittatura ideologica. Il governo, su ordine del Comitato di Riconciliazione Nazionale, ha chiesto al Ministero della Difesa di vietare il comizio conclusivo del PD a Tirana, usando come giustificazione la cerimonia svolta nello stadio. Questa posizione è espressione di parzialità politica e dell’uso delle istituzioni statali contro l’opposizione democratica. Ma, nonostante gli ostacoli, i cittadini albanesi hanno chiarito con la loro massiccia partecipazione ai comizi del PD di essere per la pace, l’ordine, la legge e la fine una volta per tutte della ribellione. Albanesi e albanesi, L’Albania si trova nei momenti più निर्णisivi della sua storia recente. Domani voterete non solo per il nuovo parlamento, ma anche per il destino della pace, della stabilità e dell’esistenza dello stato di diritto. Vi esorto a votare in massa, a votare senza paura, a votare con fiducia nel futuro. Il vostro voto sarà la punizione più grande per coloro che volevano gettare il paese nella guerra civile, nella ribellione e nella miseria. La vita e la vittoria le abbiamo da Dio. Con il vostro voto, domani la ribellione avrà fine.
Enver Hoxha Durrës Elbasan Poliçani Cërriku Tiranë